-
1 уклонение от уплаты
General subject: delinquency in payment (налогов)Универсальный русско-английский словарь > уклонение от уплаты
-
2 пеня
1) General subject: blood wite, blood-wite, fine, wite, surcharge, interest-based penalty (on unpaid or late amounts; англ. термин взят из статьи: McCoy J.E. at al. Enforcing prompt-payment regulations: the Texas approach - Managed Care // Healthcare Financial Management. - July)2) Dialect: wyte3) History: witereden5) Economy: interest, interest for default, default interest6) Finances: late payment interest fee, interest for late payment7) Banking: moratorium interest, delinquency charge, delinquency charges, fines, late charge, late charges, late fee, late payment charge, late payment fee, late payment fees, late payment charges, delinquency charges, late payment penalties, late payment penalty, late penalty, penalties8) Business: penalty interest, penalty tax10) leg.N.P. pecuniary punishment11) International law: (RU-EN-RU.COM default interest (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)12) Tengiz: late fees, late payment charges -
3 комиссии за отсрочку
Универсальный русско-английский словарь > комиссии за отсрочку
-
4 комиссии за просрочку
Универсальный русско-английский словарь > комиссии за просрочку
-
5 комиссия за отсрочку
Универсальный русско-английский словарь > комиссия за отсрочку
-
6 комиссия за отсрочку платежа
Универсальный русско-английский словарь > комиссия за отсрочку платежа
-
7 комиссия за просрочку платежа
1) Banking: delinquency charge, delinquency charges, fine, fines, late charge, late charges, late fee, late fees, late payment charge, late payment charges, late payment fee, late payment fees, late payment charges, delinquency charges, late payment penalties, late payment penalty, penalties, penalty2) Business: late penalty feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия за просрочку платежа
-
8 пени за отсрочку
-
9 пени за просрочку
-
10 пеня за отсрочку
-
11 пеня за просрочку
Banking: delinquency charge, delinquency charges, fine, fines, late charge, late charges, late fee, late fees, late payment charge, late payment charges, late payment fee, late payment fees, late payment charges, delinquency charges, late payment penalties, late payment penalty, late penalty, penalties, penalty -
12 штраф за просрочку
1) Law: penalty for delay2) Economy: delay fine (напр. при просрочке поставки товара)3) Banking: delinquency charge, delinquency charges, fine, fines, late charge, late charges, late fee, late fees, late payment charge, late payment charges, late payment fee, late payment fees, late payment charges, delinquency charges, late payment penalties, late payment penalty, penalties, penaltyУниверсальный русско-английский словарь > штраф за просрочку
-
13 комиссия за просрочку
Универсальный русско-английский словарь > комиссия за просрочку
-
14 неплатёж
1) General subject: arrears in payment, default, non-payment, payment arrearages, payment default2) Economy: default in payment3) Investment: nonpayment4) EBRD: delinquency5) leg.N.P. insolvency -
15 неплатеж
1) General subject: arrears in payment, default, non-payment, payment arrearages, payment default2) Economy: default in payment3) Investment: nonpayment4) EBRD: delinquency5) leg.N.P. insolvency -
16 просрочка платежа
2) Banking: arrears, delinquency3) Business: default of payment, delay payment4) EBRD: delay in payment, late payment5) SAP.tech. falling into arrears -
17 просроченная задолженность со сроком задержки платежей 90 дней и более
Finances: accounts in severe delinquency (90 days or more behind in payment; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; описательный перевод), accounts 90 days or more behind in payment (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > просроченная задолженность со сроком задержки платежей 90 дней и более
-
18 задолженность по банковским платежным ка
General subject: bank card delinquencies (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод. Примечание: A delinquency is a late payment that is 30 days or more overdue.)Универсальный русско-английский словарь > задолженность по банковским платежным ка
-
19 задолженность по кредитным картам, просроченная 30 дней и более
General subject: delinquencies on credit cards (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal. Примечание: The American Bankers Association's report defines consumer), credit card debt delinquencies (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США. Примечание: The American Bankers Association's report defines a delinqu), credit card delinquencies (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США. Примечание: A delinquency is a late payment that is 30 days or more overdue.)Универсальный русско-английский словарь > задолженность по кредитным картам, просроченная 30 дней и более
-
20 комиссии за отсрочку платежа
Banking: delinquency charges, late payment chargesУниверсальный русско-английский словарь > комиссии за отсрочку платежа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delinquency — /di ling kweuhn see/, n., pl. delinquencies. 1. failure in or neglect of duty or obligation; dereliction; default: delinquency in payment of dues. 2. wrongful, illegal, or antisocial behavior. Cf. juvenile delinquency. 3. any misdeed, offense, or … Universalium
delinquency — de•lin•quen•cy [[t]dɪˈlɪŋ kwən si[/t]] n. pl. cies 1) failure in or neglect of duty or obligation; dereliction; default: delinquency in payment of dues[/ex] 2) soc wrongful, illegal, or antisocial behavior 3) any misdeed, offense, or misdemeanor… … From formal English to slang
delinquency — de·lin·quen·cy /di liŋ kwən sē/ n pl cies 1 a: the quality or state of being delinquent b: juvenile delinquency contributing to the delinquency of a minor … Law dictionary
delinquency — Failure to make a payment on a debt or obligation by the specified due date. Bloomberg Financial Dictionary * * * delinquency de‧lin‧quen‧cy [dɪˈlɪŋkwənsi] noun delinquencies PLURALFORM [countable, uncountable] ACCOUNTING … Financial and business terms
delinquency — Failure, omission, violation of law or duty. Failure to make payment on debts when due. State or condition of one who has failed to perform his duty or obligation @ delinquency charges As used in the commercial credit field, generally refer to… … Black's law dictionary
delinquency — Failure, omission, violation of law or duty. Failure to make payment on debts when due. State or condition of one who has failed to perform his duty or obligation @ delinquency charges As used in the commercial credit field, generally refer to… … Black's law dictionary
delinquency — noun (plural cies) Date: 1625 1. a. a delinquent act b. conduct that is out of accord with accepted behavior or the law; especially juvenile delinquency 2. a debt on which payment is … New Collegiate Dictionary
delinquency — /dɪ lɪŋkwənsi/ noun US the fact of being overdue in payment of an account, an interest payment, etc … Dictionary of banking and finance
Mortgage Bankers Association's National Delinquency Survey - NDS — A voluntary survey of over 120 mortgage lenders, including mortgage banks, commercial banks, thrifts, savings and loan associations, subservicers, credit unions and life insurance companies, aimed at measuring the overall non payment of mortgage… … Investment dictionary
late payment — index delinquency (shortage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b … Law dictionary
